Un assemblage à tenon et mortaise relie deux pièces de bois en faisant pénétrer une languette taillée dans l'une (le tenon) dans une entaille creusée dans l'autre (la mortaise). Ce principe d'assemblage de pièces de bois se passe, en théorie, de tout élément de fixation métallique — vis, clous ou chevilles ne sont pas indispensables à sa tenue mécanique. Sa résistance repose entièrement sur la géométrie des deux pièces : la précision de la coupe du tenon et le dimensionnement de la mortaise déterminent la qualité du contact bois-sur-bois et, in fine, la capacité de l'assemblage à transmettre les efforts entre les deux éléments.

Le tenon constitue la partie « mâle » de l'assemblage. L'une des deux pièces de bois est taillée pour se terminer par une languette en forme de parallélépipède, définie par quatre éléments : le chant, les joues, l'about et les arasements. La mortaise, partie « femelle », est l'entaille creusée dans l'autre pièce, aux mêmes dimensions que le tenon — ou légèrement plus profonde de quelques millimètres pour faciliter l'encastrement. Elle se caractérise par son about, son parement et son fond.

Une règle pratique de dimensionnement revient régulièrement : il est conseillé de conserver, de chaque côté de l'entaille, une épaisseur de bois restante au moins égale à l'épaisseur de la mortaise elle-même. Cette proportion vise à préserver la résistance de la pièce mortaisée, qui est nécessairement affaiblie par le creusement de l'entaille.

Les principales variantes incluent : le tenon et mortaise traversant, où le tenon ressort de l'autre côté ; le tenon et mortaise double avec deux tenons et deux mortaises ; l'assemblage chevillé, où une cheville traverse l'épaisseur au niveau du tenon ; le faux tenon mortaise, avec une pièce indépendante s'enfonçant dans deux mortaises distinctes ; l'assemblage à enfourchement, où tenon et mortaise occupent chacun toute la largeur ; les tenons croisés, où chaque latte comporte à la fois un tenon et une mortaise ; et le tenon en queue d'aronde, qui s'élargit progressivement.

La solidité d'un assemblage tenon-mortaise collé dépend directement de la qualité du contact entre les surfaces du tenon et celles de la mortaise. Un jeu trop important nuit à la répartition de la colle et affaiblit la liaison ; un ajustement trop serré peut provoquer un éclatement de la pièce mortaisée lors du montage. La tolérance de quelques millimètres entre la profondeur de la mortaise et la longueur du tenon laisse une marge pour l'excédent de colle sans compromettre le contact sur les faces porteuses — les joues du tenon et le parement de la mortaise.